A importância de saber soletrar em inglês

Já notaram que bons dicionários de língua inglesa ensinam a pronúncia de todas, repito, de todas as palavras em inglês? Sabe o porquê? Eu poderia recorrer à História para explicar as contribuições do alfabeto e pronúncia do celta, francês, latim, alemão, etc. para formar o inglês atual, mas o assunto é bem extenso. Para ser breve, posso dizer a você que essa mistura de idiomas gerou forte desassociação entre grafia e pronúncia na língua inglesa. Vejamos dois exemplos.

1 - Na língua inglesa, um único fonema (som) pode ser representado graficamente por diversas letras. O som /f/, por exemplo, pode ser representado pelas letras F, FF, PH, GH em "File" (arquivo), "coFFee" (café), "PHarmacy" (farmácia) e "lauGH" (sorrir).

2 - Outras vezes, fonemas diferentes são representados por uma mesma representação gráfica. Por exemplo: OO tem som de /u/ em "good" (bom) e tem som de /a/ em "blood" (sangue).

Se os brasileiros, vez ou outra, perguntam como se soletra "exceção" (é escrita com SS ou C no lugar de XC?), os anglofalantes perguntam como se escrever a maior parte das palavras inglesas. Uma pergunta bem comum em inglês é "how do you spell it?" (como se soletra isso?).

Devido à forte desassociação entre grafia e pronúncia na língua inglesa, recomendo que você sempre consulte o dicionário para aprender a pronúncia de novas palavras e aprenda a soletrar em inglês para pedir e passar ajuda em ortografia inglesa. Veja aqui: Como soletrar em inglês.